Stay cool on long rides with the best insulated and squeeze bike bottles for hot-weather hydration, fit, and convenience.